1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Editado en https://subtitletools.com 2 00:01:44,646 --> 00:01:48,514 Señorita Teresa. tu padre te está esperando. 3 00:01:48,609 --> 00:01:50,190 Lo sé. 4 00:01:50,277 --> 00:01:54,065 - Ahora mismo, cariño. - No quiero ir. 5 00:01:55,949 --> 00:01:57,689 Pobrecita. 6 00:02:12,090 --> 00:02:15,082 tu padre te quiere inmediatamente. 7 00:04:16,381 --> 00:04:18,292 ¿Quién es el padre? 8 00:04:23,972 --> 00:04:25,382 ¿Quién es el padre? 9 00:05:11,228 --> 00:05:12,934 ¿Quién es el padre? 10 00:05:24,449 --> 00:05:25,814 Alfredo García! 11 00:05:52,978 --> 00:05:54,889 Pobre, pobre muchacha. 12 00:06:27,220 --> 00:06:32,089 Por favor le pago un millón a quien sea Me trae la cabeza de Alfredo García. 13 00:06:39,900 --> 00:06:41,185 ¡Tráemelo! 14 00:08:38,601 --> 00:08:40,341 5 DE ABRIL 15 00:09:06,588 --> 00:09:08,169 12 DE JUNIO 16 00:10:17,617 --> 00:10:19,073 Otro tequila. 17 00:11:35,695 --> 00:11:36,935 Hola guapo. 18 00:12:18,363 --> 00:12:21,070 Saludos al dinero y al amor. 19 00:12:32,877 --> 00:12:34,287 ¿Quieres estar conmigo? 20 00:12:37,465 --> 00:12:39,922 ¿Qué tan bueno eres? 21 00:13:13,751 --> 00:13:15,958 Llévatela. 22 00:15:55,955 --> 00:15:57,536 ¿Qué pasa? 23 00:16:03,796 --> 00:16:04,911 A lo sumo. 24 00:17:34,387 --> 00:17:35,843 Es muy temprano, ¿no? 25 00:19:26,457 --> 00:19:28,493 Buenas noches amigo. 26 00:19:47,687 --> 00:19:48,722 Disculpe. 27 00:24:00,481 --> 00:24:01,721 No, gracias, señora. 28 00:28:14,860 --> 00:28:18,227 Quien quiera helado, ven y tómalo. ¡Correr! 29 00:28:19,823 --> 00:28:21,484 ¿Quieres uno? 30 00:28:32,127 --> 00:28:34,994 Oh sí. El papel está en... 31 00:28:36,131 --> 00:28:39,749 Adiós. Espero que todo vaya bien. Buen viaje. 32 00:28:45,682 --> 00:28:48,924 Déjame pasar. Tengo una carga pesada. 33 00:29:02,950 --> 00:29:05,657 Pare aquí para tomar su helado. 34 00:30:00,340 --> 00:30:03,457 Dame un besito, coyote. 35 00:30:26,992 --> 00:30:30,860 ¡Chalo! Ya basta. Chalo. 36 00:30:35,417 --> 00:30:37,408 Ten piedad, Chalo. 37 00:30:39,004 --> 00:30:41,711 Es suficiente. 38 00:30:46,094 --> 00:30:47,880 Un poco. Pero no para los elotes. 39 00:32:16,893 --> 00:32:20,101 - No me molestes por eso. - Eres un estúpido hijo de puta. 40 00:32:20,188 --> 00:32:21,724 Vamos. 41 00:37:18,069 --> 00:37:19,934 A Alfredo. 42 00:40:56,788 --> 00:40:58,494 Mi vida. 43 00:42:00,685 --> 00:42:02,516 Por favor. 44 00:55:57,479 --> 00:55:59,765 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 45 00:56:03,527 --> 00:56:06,519 Estamos de paso. Tus muebles lucen geniales. 46 00:56:06,864 --> 00:56:10,322 Sí, tengo algunos geniales. ¿Quieres uno? 47 00:56:10,450 --> 00:56:14,113 No por el momento. Quizás en otra ocasión. 48 00:56:14,454 --> 00:56:17,821 - Bueno, me alegro que te gusten. - Sí, claro. 49 00:56:18,667 --> 00:56:21,124 - Muchas gracias. Es usted muy amable. - A su servicio. 50 00:56:21,169 --> 00:56:23,330 - Tenemos que ponernos en marcha ahora. - Muchas gracias. 51 00:59:34,446 --> 00:59:36,607 Mi nombre es Elita Vega, señora. 52 00:59:38,200 --> 00:59:40,407 Somos buenos amigos de Alfredo. 53 00:59:40,786 --> 00:59:44,404 Sí, ya ha hablado de ti antes... desafortunadamente. 54 00:59:46,708 --> 00:59:50,041 ¿Qué buscas? Tú y el gringo. 55 01:00:41,096 --> 01:00:46,011 una botella de brandy Y una habitación para esta noche, por favor. 56 01:00:50,397 --> 01:00:51,853 30 pesitos. 57 01:00:51,940 --> 01:00:53,680 Gracias. 58 01:12:04,654 --> 01:12:06,064 Dime... 59 01:12:07,114 --> 01:12:13,155 ¿Algún gringo ha estado aquí? ¿Preguntando por Alfredo García? ¿Eh? 60 01:12:13,287 --> 01:12:17,747 Ah, si, llegaron dos hombres. en un camión verde. 61 01:20:17,396 --> 01:20:20,354 Buenos días, señor. Estoy a tu servicio. 62 01:20:22,359 --> 01:20:27,820 Huevos revueltos... y una cerveza bien fría, por favor. 63 01:20:32,786 --> 01:20:36,779 ¿Lavar su auto, señor? Está muy sucio. 64 01:20:58,187 --> 01:21:02,772 - ¿Dónde está mi cerveza, señora? Date prisa, por favor. - Ya voy, señor. 65 01:21:22,169 --> 01:21:26,003 Señor, hay muchas moscas. en tu auto. 66 01:21:26,965 --> 01:21:28,705 Muchas moscas. 67 01:21:30,469 --> 01:21:32,050 ¿Moscas? 68 01:21:38,060 --> 01:21:39,345 ¿hielo? 69 01:21:39,436 --> 01:21:41,848 Si, si, lhaveice, sefion 70 01:21:41,939 --> 01:21:44,100 ¡Ve por el hielo! 71 01:21:52,866 --> 01:21:54,197 A mí. 72 01:21:55,077 --> 01:21:58,240 - ¿Dónde está, señora? - Por aquí. 73 01:23:13,572 --> 01:23:16,234 ¿Qué haces? ¿Tiene en el saco, señor? 74 01:25:34,212 --> 01:25:37,796 Pregúntale si hizo esto por el dinero. 75 01:25:44,556 --> 01:25:45,921 Sí. 76 01:27:41,673 --> 01:27:44,255 - Buen día. - Buenos días, señor. 77 01:27:44,342 --> 01:27:48,551 Disculpe. ¿Hablas inglés? 78 01:28:32,682 --> 01:28:34,547 Muchas gracias. 79 01:40:40,993 --> 01:40:42,699 ¿Entender? ¡Entender! 80 01:43:01,550 --> 01:43:02,881 ¿Qué estás haciendo aquí? 81 01:43:14,522 --> 01:43:15,887 ¿Para qué? 82 01:43:46,554 --> 01:43:48,545 La ceremonia ha terminado. 83 01:45:15,893 --> 01:45:17,884 quieres ¿Para tomar una copa conmigo? 84 01:48:01,934 --> 01:48:03,344 Venga conmigo. 85 01:48:36,635 --> 01:48:39,468 - ¿Qué pasó dentro? - Mi papá se está muriendo. ¡Ayúdalo!